If you are looking for the correct suggestions for the misspelling "transillence", some possibilities could include "translucence", referring to the ability to transmit light but not fully transparent or "transcendence", meaning surpassing ordinary limits or existence. These corrections might align more appropriately with the intended meaning.