When faced with the misspelling "treasues", two possible correct suggestions come to mind. Firstly, "treasures" denotes precious items or valuables. Secondly, "treasuries" refers to the financial departments responsible for managing public funds. Both alternatives provide accurate words that can remedy the incorrect spelling of "treasues".