If you intended to spell "treatees" but want to correct it, here are some possible suggestions. You could use "treaties" to refer to formal agreements between countries or "treaters" to denote those who give treats. Another option is "treated", indicating someone who has received a particular treatment or favor.
