If you've encountered the misspelling "trienner", there are a couple of possible corrections that might fit your intended word. One option could be "trainer", referring to someone who educates or guides others. Alternatively, "partner" could be another valid suggestion, implying someone you collaborate with.
