If you’ve mistakenly typed "unlatterred" and want to convey the intended meaning of being without a latter or letter, there are a few possible corrections. "Unlettered" would imply lacking formal education, while "unaltered" might convey the sense of something remaining unchanged. Choose the correction that suits your context best.