When faced with the misspelling "woeked", it is essential to correct it to the correct spelling, "worked". To avoid confusion, double-check for common typing errors, use spell-checking tools or consider alternatives like "performed" or "completed". Ensuring accurate spelling reflects professionalism and attention to detail.