If you are looking for the correct alternative to the misspelling "womanned", the word you're searching for is likely "manned". While the term "womanned" might seem fitting to ensure gender neutrality, the standard English language usage suggests using "manned" as the appropriate replacement to denote both male and female involvement.