Pronunciation: [wˈɜːt wˈa͡ɪz tə sˈʌmwɒn] (IPA) 
"Wert wise to someone" is an archaic phrase that means "were it wise to someone." The spelling of "wert" is an archaic form of the word "were," which was commonly used in Middle English. The IPA phonetic transcription for "wert" is /wərt/. This spelling is not used in modern English, but it can be found in old literary works and poetry.
The phrase "wert wise to someone" derives from the archaic use of "wert", the second person singular past tense of the verb "be", which is used here to convey a hypothetical situation or the potential disposition of knowledge. In this context, "wise" means to inform, enlighten, or advise. When one is said to "wert wise to someone," it means that they have been made aware of or educated about something, typically with the intention of providing guidance or counsel.
The expression implies that someone has shared information or insights with another person, granting them a level of knowledge that they previously lacked. This could involve imparting wisdom, offering advice, or alerting them to an important matter. "Wert wise to someone" suggests an act of sharing valuable information in order to assist or guide the individual in question.
The phrase is reminiscent of older English language usage and is rarely encountered in contemporary conversations or texts. It is important to note that the expression's archaic nature might render it unfamiliar or confusing to modern readers or listeners who are unaccustomed to encountering such phrasings.
