When faced with the common misspelling "famailr", try these correct suggestions: familiar, famer, failer, fameril and familer. Remember to double-check your spelling to ensure clear communication and avoid confusion.