The misspelling "famgvy" could be corrected to "family" by rearranging the letters. It is a common error to mix up letter placement, but with a simple swap, the correct spelling is achieved. Spelling correctly is important for effective communication and avoiding confusion.